[每日譯句] 2008.08.10

[TheRock (就是這樣)]

There is nothing makes a man suspect much, more than to know little.

                                                          - Francis Bacon


最會讓人起大疑心的，就是只知道一丁點兒。

                                                          - 法蘭西斯‧培根


--
    批：所以沒事不要亂吊人胃口，小心到時候被抓去拷打。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.12.34
推 garibaldi76:讓人起疑心的事莫過於一知半解
※ 編輯: TheRock         來自: 220.140.102.89       (08/10 20:27)
→ sid33beauty:要讓人起疑心的最好方法 就是讓他只懂一半 :)
推 ruralpen:無知之人最易懷疑。
推 lifegetter:要讓人大起疑雲的最好方法就是讓他不清楚狀況
推 lifegetter:a little 一丁點兒；little [幾乎完全]不清楚狀況
→ SoSmooth:知道一點皮毛的人,毛最多...= =