作者TheRock (就是這樣)
看板translator
標題[每日譯句] 2008.08.13
時間Wed Aug 13 02:34:04 2008
A dog teaches a boy fidelity, perseverance, and to turn around three times
before lying down.
- Robert Benchley
狗可以教孩子忠實、堅毅,還有躺下前先轉三圈。
- 羅伯‧班戚尼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.102.89
推 ywwang:... 還有先轉三圈再躺下。 :p 08/13 03:00
推 johanna:狗要睡覺應該是用"趴"的吧? XD 08/13 08:52
→ outofdejavu:不過這句要lie的人應該是那個boy,所以動詞用"躺"應該 08/13 20:22
→ outofdejavu:ok @@~ 08/13 20:22
推 lifegetter:(゚∀゚)( ゚∀)( ゚)( )(゚ )(∀゚ )(゚∀゚) 08/17 07:27