[每日譯句] 2008.10.04

[TheRock (就是這樣)]

Over time, the more we bring China into the world, the more the world will
bring freedom to China.
                                                            - Bill Clinton







我們越協助中國融入世界，隨著時間的經過，世界就會為中國帶來越多自由。

                                                            - 比爾‧柯林頓

--
    Are you sure?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.24.165
※ 編輯: TheRock         來自: 122.117.24.165       (10/06 12:39)
推 MilchFlasche:We're not sure, but we do hope and pray for this.
推 lifegetter:that's what had happened to taiwan 35 years ago
推 Fradi:Good Job, Bill! But I don't think China would improve
→ Fradi:their civil's right unitil the people ask for it...
推 ruralpen:因為小柯並沒有說是經濟自由還是人身自由XD
→ TheRock:Yeah, the freedom to sell toxic products to the world.
推 lifegetter:往長期來看，把中國帶入世界，世界就能把自由帶進中國
→ lifegetter:等這段向錢看潮過後，大陸也會找到她們的美麗島
→ firstknt:We'll see...