精華區beta Translation 關於我們 聯絡資訊
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men and German to my horse. Charles I, King of Spain 我向上帝說西班牙文,和女人說義大利文,與男人說法文,對馬說德文。 西班牙 查爾斯一世 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.24.165
ni76:好有趣喔^^ 但..有沒有高人可以解釋一下玩味的涵意在哪~~~XD 09/20 01:53
ni76:因為我有點不太懂XD 09/20 01:53
AJ215:我猜: 西班牙文最高尚(說給上帝聽),德文最低俗(給馬聽) 09/20 05:21
lifegetter:就是以最適合的工具來溝通。義大利是浪漫的男子氣慨, 09/20 09:31
lifegetter:法文溫柔 gentle,德文較為凶悍 harsh 但是精準。 09/20 09:32
lifegetter:自然西班牙的國王會用西班牙文與神溝通。XD 09/20 09:34
haipis:西班牙文是母語,所以是禱告的語言,義大利文是調情的語言 09/20 12:42
haipis:法文是雄辯的語言,德文是發號施令的語言 09/20 12:42
ni76:原來如此XDDDD 09/25 22:33