[每日譯句] 2008.09.10

[TheRock (就是這樣)]

I only go out to get me a fresh appetite for being alone.

                                                       - George Gordon Byron





我出門只是為了讓自己再次想獨處。
                                                       - 喬治‧高登‧拜倫

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.170.207.160
推 luciferii:我出門只是為了讓自己再次燃起對在家獨處的渴望。
推 Mosquitoe:我只會為了找回獨處的新鮮感而出門。(心有戚戚焉的一句)
推 r0302111:打錯了是一篇５００元。不是一天啦。。。
→ lifegetter:樓上專業！
推 ruralpen:我陽光只是因為想再宅一次。
推 RookieRun:樓上太強大了
推 ruralpen:原來阿宅在十九世紀有當浪漫詩人的潛力...