作者TheRock (就是這樣)
看板translator
標題[每日譯句] 2008.10.27 瓊‧蒂蒂安
時間Mon Oct 27 11:41:54 2008
It is often said that New York is a city for only the very rich and the very
poor. It is less often said that New York is also, at least for those of us
who came there from somewhere else, a city for only the very young.
- Joan Didion
人們常說,紐約市是極富者和極貧者的都市。不過比較少人提到,至少對於從其他地方
前往該處的人而言,紐約市也是年輕人的專屬都市。
- 瓊‧蒂蒂安
--
年輕人往大都市跑,老家只剩老人、小孩與貓狗。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.24.165
推 sinker:代表: 我最大的心願就是放火把恆春燒掉 然後把年輕人叫回 10/27 12:38
→ sinker:回自己的家鄉,重新再造! 10/27 12:38
推 bcyutess:推樓上 10/27 13:46
推 lifegetter:海角七號的火一定會燒掉恆春許多本地的文化的。 10/27 18:09
※ 編輯: TheRock 來自: 122.117.24.165 (10/28 01:14)