作者TheRock (就是這樣)
看板translator
標題[每日譯句] 2008.09.22
時間Mon Sep 22 18:11:55 2008
Democracy means government by the uneducated, while aristocracy means
government by the badly educated.
- G. K. Chesterton
民主政治意味著被無知的人統治，菁英政治則是讓被教壞* 的人統治。
- G. K. 切斯特頓
--
* badly educated 原譯為不學好 (感謝 lifegetter 指正)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.24.165
推 silencej: 橫批： 現代政治已非管理眾人之事。 XDDD 09/22 18:26
推 weedyc:樓上的橫批有點睛效果！ XD 09/22 19:01
推 SHARKIE:政大校歌 XD !!!! 09/22 19:24
推 MWGEMINI:政大校歌 XD !!! 09/22 23:19
→ lifegetter:badly educated 被不良教育方法教出來的 09/23 14:21
※ 編輯: TheRock 來自: 122.117.24.165 (09/23 16:53)