作者johanna (HANA)
看板translator
標題[朝日譯句] 2008.09.02
時間Tue Sep 2 13:58:09 2008
知らないのは恥でない、知ろうとしないのが恥である。
(澤柳政太郎)
※ 要看譯句請按「\」
無知並不可恥,不求知才該羞恥。
(教育家,澤柳政太郎)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.243.192
推 Archuri:日文的"恥"直接翻成可恥似乎太重了點,比較接近丟臉 09/02 17:20
→ johanna:言之有理 :P 09/03 12:41