作者johanna (HANA)
看板translator
標題[朝日譯句] 2008.09.25
時間Thu Sep 25 16:20:20 2008
生きた人のなかで、いちばん笑い聲を聞いた耳でありたい。
(松本人志)
※ 要看譯句請按「\」
我想成為所有活過的人之中聽過最多笑聲的一個。
(藝人,松本人志)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.240.189
推 shaula:但願我的耳朵,是在活著的人當中。聽過最多歡笑聲的一個。 09/25 19:34
→ johanna:樓上推文句中的標點應該可以修改一下... 09/26 00:12
推 ni76:但願我的嘴巴,是世人中笑過最多的一個XDDDDDDD 09/26 01:00
→ shaula:咦,現在睡醒看才發現第二個不曉得為什麼打成句號了XD" 09/26 04:40