[朝日譯句] 2008.09.30

[johanna (HANA)]

鉄は赤く熱しているうちに打つべきである。花は満開のうちに
眺むべきである。私は晩年の芸術というものを否定している。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（太宰治）

※ 要看譯句請按「\」

打鐵趁熱，賞花趁盛。我不能茍同所謂的晚年藝術。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（小說家，太宰治）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.17.193