[朝日譯句] 2008.09.26

[johanna (HANA)]

女性が綺麗になる方法は二つあります。「いい恋をすること」と
「悪い恋をやめてしまうこと」です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（浜尾朱美）

※ 要看譯句請按「\」

女人變美的方法有兩種：一是談個好戀愛，二是停止爛戀愛。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（主播、隨筆家，濱尾朱美）

--
我終於忍不住換了PCman...
以後就能貼真正的日文漢字了 ><

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.234.144
※ 編輯: johanna         來自: 118.166.234.144      (09/26 10:42)
推 MWGEMINI:推PCman...好用(也是撐到今年才換)
→ dente:唔  我是PC人不過不知道怎嚜打BBS日文耶@.@y
推 yuukaze:直接用內建的IME打就行了...
→ evadnia:Nally 其實也不錯。
推 shaula:女生要變漂亮有兩個方法：一是談一場好戀愛；
→ shaula:另一個則是快快結束孽緣。
→ johanna:IME較方便 櫻花輸入法也行 最快的就是直接剪貼日文網頁 XD
推 ni76:哈 我從以前就只用PCMAN  XD