作者johanna (HANA)
看板translator
標題[朝日譯句] 2009.06.07
時間Sun Jun 7 10:23:19 2009
女子は月経に支配せられ、男子は月給に支配せられる。
(長谷川如是閑)
※ 要看譯句請按「\」
女人受控於月經,男人受控於月薪。
(評論家,長谷川如是閑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.125.206
推 zephyr0315:感覺好像看過類似的話 不過忘記在哪了>w< 06/07 11:25
推 lifegetter:所以要是手上錢太多,男人會失控? 06/07 12:10
推 amorch:狼人受控於月亮,蒙古人受控於月餅…… 06/07 21:33