推 RookieRun:應觀眾要求而表演稱不上安可（完全來亂） 06/22 10:31
推 supercfc:別人都懶得說你，才叫做努力(生吞雞蛋500顆...再來亂) 06/22 12:02
→ lifegetter:英文的effort比較沒有這種「向量」的隱意。問題是，早 06/22 13:18
→ lifegetter:上被硬挖起床，算不算努力？ 06/22 13:19
→ lifegetter:(意思就是，嘴裡說要起床還是停留在練習的階段而已） 06/22 13:20
人から言われてやった練習は努力とは言わない。
（満田拓也）
※ 要看譯句請按「\」
應他人要求而練習稱不上努力。
（漫畫家，滿田拓也）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.125.206