[朝日譯句] 2009.06.26

[johanna (HANA)]

ボクシングにラッキーパンチはない！結果的に偶然当たったパンチにせよ、
それは練習で何百何千と振った拳だ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（森川ジョージ）

※ 要看譯句請按「\」

拳擊沒有僥倖攻擊！不要光看結果就以為這拳是碰巧命中，
那可是在練習時揮過幾百次幾千次的拳頭。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（漫畫家，森川讓次）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.124.125.206
推 lifegetter:勝意拳拳...