[朝日譯句] 2009.06.28

[johanna (HANA)]

駄目になるのは、簡単だ。だから、持続させることに意義がある。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（緒方志乃）

※ 要看譯句請按「\」

搞砸很簡單，因此堅守才有其意義。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（作家，緒方志乃）

--
廢話度比昨天低了點...

想想說教也說了一年多，還真是有點膩了，
乾脆從明天開始改成銀魂名台詞系列？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.124.125.206
推 lifegetter:守成不易，莫圖無進功。   創業難，守業更難...
→ johanna:很適合拿來當這系列的寫照（句點？ XD）啊...
→ johanna:啊，是「莫徒務近功」啦。雖然唱起來都一樣 :P
推 RookieRun:銀魂！銀魂！（敲碗）
推 amorch:我居然要孤狗才知道銀魂是什麼…Orz老了
→ RookieRun:樓上好糟糕，請暫時不要跟我說話（花大，明天就這句吧）
推 lifegetter:好厲害！ （驚為天人）
推 Archuri:要當費人很簡單，但是要廢到像MADAO那樣才有意義......
→ Archuri:哇勒....錯字了  orz
推 kannazuki:銀魂！銀魂！（敲碗）
→ johanna:對不起我是開玩笑的....（大家都看過中文版還翻他幹嘛||||
→ amorch:Earth to Mars... 看來我還是回火星好了 XD