批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Translation
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
johanna (HANA)
看板
translator
標題
[朝日譯句] 2009.06.30
時間
Tue Jun 30 06:59:40 2009
下手糞の上級者への道のりは己が下手さを知りて一歩目 (井上雄彦)
※ 要看譯句請按「\」
菜鳥往高手邁進的第一步,就是要知道自己有多菜。
(漫畫家,井上雄彥)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.125.206
推
lifegetter
:瞬間發現「菜」與「鳥」間錯綜複雜排列組合的豐富意義.
06/30 10:01
推
RookieRun
:第二步就是發現自己有多鳥,像這樣嗎?XD
06/30 10:14
推
lifegetter
:菜鳥是我的菜(好像肉鴿?)但高級菜鳥照樣逃不過一刀
06/30 11:30
推
sinker
:之後會有"現在放棄的話,比賽就結束了"這句嗎XD
06/30 12:05
推
Archuri
:之後大概還會出現"安西教練,我想打籃球啊"這句XD
06/30 14:51