作者johanna (HANA)
看板translator
標題[朝日譯句] 2008.10.09
時間Thu Oct 9 16:21:18 2008
最も賢い処世術は社会的因襲を軽蔑しながら、
しかも社会的因襲と矛盾せぬ生活をすることである。
(芥川龍之介)
※ 要看譯句請按「\」
最睿智的處世之道就是一邊輕視社會的陋習,
一邊毫無矛盾地跟社會陋習共存。
(小說家,芥川龍之介)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.234.76
推 zephyr0315:這句話真可愛XD! 10/09 21:57
推 cherrybin:好棒的一句話, 受益良多 10/12 17:26