作者johanna (HANA)
看板translator
標題[朝日譯句] 2008.10.13
時間Mon Oct 13 11:54:29 2008
人は後姿について全く無意識だ。そして何気なくそこに全自己を
あらわすものだ。後姿は悲しいものである。
(亀井勝一郎)
※ 要看譯句請按「\」
人完全不會注意到自己的背影,所以會從背後渾然不覺地展現出
自己的一切。背影真是令人難過的東西。
(文藝評論家,龜井勝一郎)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.242.253
推 zephyr0315:不知道為甚麼即使不思考內容也覺得這整句話很悲哀 10/13 22:24
→ johanna:真的很悲哀...就算內心防備再強一樣後門大開 /_\ 10/13 22:48