[朝日譯句] 2008.10.14

[johanna (HANA)]

正しく強く生きるとは銀河系を自らの中に意識してこれに
応じていくことである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（宮沢賢治）

※ 要看譯句請按「\」

活得正直而堅強，意味著去感覺自己內在的銀河系並予以實現。
　　　　　　　　　　　　　　　　（詩人、童話作家，宮澤賢治）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.240.198
推 zephyr0315:我要推宮沢賢治>w< 他的作品常常有奇妙的鼓勵作用
→ johanna:是很奇妙....誰來告訴我這句話是什麼意思啊 orz
推 RookieRun:就是要燃燒你的小宇宙啊！！！
推 silencej:小宇宙翻得真道地  XDDD
推 yuukaze:三樓這麼一說我就懂了 XD
→ johanna:突然覺得這句話很有說服力 (看見了...我看見那個畫面了...