[朝日譯句] 2008.10.18

[johanna (HANA)]

人は、本当に愛していれば、かえって愛の言葉など
白々しくて言いたくなくなるものでございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（太宰治）

※ 要看譯句請按「\」

人若是真心去愛，反而會不願把感情明確地說出口。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（小說家，太宰治）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.169.138
推 Lynyu:剛看完某部漫畫最新單行本之後 再來看這句話真是太中肯了
推 zephyr0315:所以我可以說太宰先生不是真心想自殺的嗎（逃
推 SHARKIE:真的是聽他在放屁
推 epw:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%AE%B0%E6%B2%BB
→ epw:太宰治的wiki , 看完簡介就知道為什麼3樓會說他在放x了 XD
推 SHARKIE:我跟他太熟了因為我對帥哥有興趣沒想到他是個牛蒡男
推 ruralpen:帥哥?wiki上的照片不太有說服力= =
推 SHARKIE:哀，你不懂的　
推 xAngelx:一樓是看絕望先生嗎　XD