[富士譯句] 2010.11.06

[johanna (HANA)]

確かに、あんたが道を踏み外したのは、あんただけのせいやないと思う。
親も周囲も悪かったやろう。でもな、いつまでも立ち直ろうとしないのは、
あんたのせいやで、甘えるな！
（大平光代）

※ 按 \ 開燈

你走上歪路的確不是你一個人的錯，父母和旁人也有不對之處。
但是再不回歸正途就是你自己的錯了，別想推卸責任！
（律師，大平光代）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.88.217.49
推 kuraturbo:推這句！
推 lifegetter:不幸的是，當初殺朱拔毛反攻大陸也是唯一的正道
推 lovelySky:完全同意!
推 fogflower:完全同意！
推 smallsui:推
推 Lynyu:大平光代《所以，你也要活下去》 這句話是她的養父對她說的
→ Lynyu:讓一個中學畢業的不良少女搖身一變一次考上律師
推 cannyL:推
推 drinks9216:完全同意 !!