[富士譯句] 2010.11.09

[johanna (HANA)]

一生懸命な人には、自然に応援団がつきます。
（岩崎峰子）

※ 按 \ 開燈

做事全力以赴，自然會有人來加油打氣。
（藝妓，岩崎峰子）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.88.217.49
→ tengharold:想到電影Rudy
推 lifegetter:想到 hana （狗腿）
→ johanna:我一向全力以赴當壞人...（連度假都要負責刪違規文 Q_Q）
推 weeee333:樓上這麼一講我腦海裡馬上浮現「悪党」這個詞。老實說我
→ weeee333:還蠻想在中文對話中講「惡黨」這個詞的 XD 似乎比較傳神
推 luciferii:惡黨這個詞有中國純正血統啊，盡量用XD