[朝日譯句] 2008.11.28

[johanna (HANA)]

人生は長い暗いトンネルだ、処々に都会という骸骨の林があるッ限。
それにまぎれ込んで出路を忘れちゃ可けないぞ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（石川啄木）

※ 要看譯句請按「\」

人生是一條漆黑漫長的隧道，到處都有稱為都市的枯骨之林。
可不能迷失其中而忘了出路。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（詩人，石川啄木）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.238.8