[富士譯句] 2010.10.25

[johanna (HANA)]

叶わない夢でもいい。
ついに届かなかったかと嘆息を漏らしてもいい。
挑む機会すら奪われてしまうより、何百倍もマシだ。
（あさのあつこ）

※ 按 \ 開燈

哪怕夢想無法實現，
哪怕為了終究達不到目標而嘆息，
也比根本沒機會挑戰好上百倍。
（兒童文學作家，淺野敦子）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.75.11
推 curiousbaby:推翻得真好