推 lifegetter:一寸長，一寸險 05/06 08:17
推 lifegetter:還是「方寸之間」？ 05/06 08:20
推 zerd:我也想問，「寸間」一詞何解? 05/06 08:21
→ zerd:……拜了下G大神，發現這句似乎與人性善惡之類的無關? XD 05/06 08:25
→ zerd:其實我一開始也以為跟善惡有關……(/ω＼) 05/06 08:28
→ johanna:方寸之間是指「在心裡面」 05/06 09:27
查到了，是說「人生は良い事も悪い事も繰り返すもの」@_@
那就「人生順境逆境輾轉不息」？
※ 編輯: johanna 來自: 59.124.125.206 (05/06 09:39)
推 XmegumiX:人生乃福禍相倚？ 05/06 10:33
推 lifegetter:喔，所以是說「差異很少」這樣？（恍然大悟） 05/06 12:48
→ zerd:啊、方寸之間的意思我知道，不過這可以只寫成「寸間」嗎？XD 05/06 13:49
→ zerd:整句大概比較接近「勝不驕敗不餒」的意思吧， 05/06 13:52
→ zerd:可輾轉不息又沒有原句「轉眼(寸間XD)」的感覺…… 05/06 13:56
推 RookieRun:人生大起大落的太快，實在是太刺激了~~ 05/06 14:04
→ zerd:三十年風水輪流……不行、未免太悠閒了 = = 05/06 14:04
推 zerd:借用X板友的說法，人生禍福相倚如白駒過隙…嗯、自我感覺良好 05/06 14:12
→ johanna:喔 福禍相倚不錯！ 寸間就是短距離之內，應該咕狗得到吧～ 05/06 14:52
推 baldy:風水輪流轉，禍福一線間，團報改運八折優待~ 05/06 16:29
推 lifegetter:標題可以加上[問卦]嚕... XD 05/06 18:28