批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Translation
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
johanna (HANA)
看板
translator
標題
[朝日譯句] 2009.05.22
時間
Fri May 22 07:48:20 2009
現場で考え、研究せよ。 (豊田喜一郎)
※ 要看譯句請按「\」
親臨實地思考研究吧。
(TOYOTA創始者,豐田喜一郎)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.125.206
推
amorch
:crime scene investigation
05/22 12:03
推
lifegetter
:恩,樓上說出我校正譯稿時的情境
05/22 12:27
推
Duarte
: crime in translation
05/22 12:38
推
Archuri
:事件は会議室で起きてるんじゃない、現場で起きてるんだ!
05/23 10:07
推
zerd
:我第一次看到這句的時候,想到的也是樓上的大搜查線名台詞XD
05/23 23:26