[不譯樂乎] 2009.07.13

作者zephyr0315 (泫瀹)

看板translator

標題[不譯樂乎] 2009.07.13

時間Mon Jul 13 21:41:16 2009

一つ奪えば十が欲しくなり　十を奪えば百が欲しくなる　　　　　　　　　　　～SoundHorizon『エルの絵本 [魔女とラフレンツェ]』 ※譯句請關燈一旦奪走一個就會想要再得到十個能夠奪走十個就會想要再貪圖百個　　　　　　　　　～SoundHorizon『EL的繪本 [魔女與Lafrenze]』 --- 我果然是個病態而且很少聽歌的人（抱頭不過我覺得這也是很寫實的描述啦人性嘛…… 選到今天我就已經不知道要選啥了XDDD 除了ayu我好像真的很少聽歌啊XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.192.72

推 amorch:One's too many! 07/13 21:52

推 sinker:and a hundred's not enough! 07/13 22:41

推 lifegetter:一旦翻過一篇就會想要再翻十篇...一旦打過一個... 07/13 22:45

推 johanna:所以說要用接棒的才行啊 XD 07/13 22:53

推 lifegetter:忘了花大不知道一個打十個的典故 XD 07/13 23:00

推 The2ndRock: LG 大是說...IP 人嗎？ XD 07/13 23:05

推 kuraturbo:SoundHorizon!!!!!!!! 07/14 00:07

推 Archuri:Sound Horizon出現啦!! 為什麼aramary要引退啊 Q_Q 07/14 00:54

→ Archuri:話說回來，SH歌詞根本就是奇幻小說跟繪本，很難搞的... 07/14 00:55

推 Archuri:我猜過幾天另外一個寫歌詞像小說的人也要出現了。 07/14 00:58

→ johanna:Arch別猜了乾脆自己來貼吧 XDDDD 07/14 02:22

推 Archuri:我怕翻太差會被鞭到爆 orz 07/14 03:07

→ zephyr0315:樓上也加入這個行列嘛(招手看我翻這麼差也沒被鞭啊XD 07/14 09:20

推 prankrainy:Sound Horizon!!! 07/14 17:30

推 gulcasa:SH的歌出現啦！ 07/15 08:09