作者johanna (HANA)
看板translator
標題[不譯樂乎] 2009.07.22
時間Wed Jul 22 23:53:26 2009
夜の闇に落ちてゆけば 忘れてしまう事なのかも
揺れる思い つかのまの夢 小さな悲劇
降る星の数 数えたら 泣くのに飽きたろう
笑う月の蒼さ 傷をなでて 閉じてゆく
──hide『MISERY』
※ 按「\」看歌詞中譯
這或許是進入漆黑夜幕就能遺忘的事
動搖的心緒 須臾夢境 小小的悲劇
數數沉星的數量 應該能不再哭泣吧
掛著一彎笑容的藍月 漸漸撫平傷口
──hide『MISERY』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.125.206
推 lifegetter:數數譯文的數量 就不會再哭泣 XD 07/23 00:23
推 The2ndRock:但一想到報酬的金額,就又哭了起來。 XD 07/23 00:41