作者johanna (HANA)
看板translator
標題[朝日譯句] 2009.02.03
時間Tue Feb 3 07:37:50 2009
自分が歩んできた過去を振り返ってみると、何とたくさんの
すばらしい一生に一度の出会いがあることか。
(井上靖)
※ 要看譯句請按「\」
回首看看自己走過的往日,
就會驚覺竟有那麼多永生難再的美好邂逅。
(小說家,井上靖)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.241.1
推 lifegetter:繼續前行...花彩自會綻放、一路相伴 02/03 10:46
→ johanna:感恩之後心懷希望..LG點出了原文都未曾提及的豐富意境啊.. 02/03 12:41
推 lifegetter:泰戈爾寫的,不關我事。 02/03 16:35