[朝日譯句] 2009.02.23

[johanna (HANA)]

健康な人には病気になる心配があるが、
病人には回復するという楽しみがある。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（寺田寅彦）

※ 要看譯句請按「\」

健康的人要擔心生病，但是病人卻能期待康復。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（物理學家，寺田寅彥）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.244.72
推 dente:勵志取向...
推 lifegetter:已經生病的就不必再擔心了，這點要比健康的人幸福...
→ johanna:我論病人必定沒有半點被安慰到的感覺....
※ 編輯: johanna         來自: 118.166.244.72       (02/23 14:27)
推 lifegetter:其實錢太多了同樣是件很討厭的事，剛剛好最好...   XD
推 beagle:我想我的 Monday Morning Disease 再過三個小時就康復了。