作者johanna (HANA)
看板translator
標題[朝日譯句] 2008.05.31
時間Sat May 31 08:05:17 2008
人間はやはり、悔しい思いも經驗しなければダメだと思う。
悔しい思い出の數だけ、人としての力が增すと言ってもいい
かもしれない。
(小出義雄)
我認為,人沒有體驗過悔恨的滋味真是不行。
有過多少悔恨的回憶,或許也可說是增加了多少能力。
(馬拉松教練,小出義雄)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.235.132
推 Archuri:失敗為成功之母 (逃) 05/31 12:48
→ johanna:樓上這句在日文有直接對應的句子 :D → 失敗は成功のもと 05/31 17:01
推 kannazuki:言っ 的後面少一個て XDD 每天看花大的翻譯是種樂趣^^ 05/31 21:50
kannazuki看得真仔細 XD 感謝糾正~
※ 編輯: johanna 來自: 118.166.235.132 (06/01 01:28)