作者johanna (HANA)
看板translator
標題[朝日譯句] 2008.07.03
時間Thu Jul 3 07:11:33 2008
いかに見榮えしない草でも春とともに花になるように、
人は戀することによってそれ自身を花さかせる。
(野上彌生子)
正如再怎麼不起眼的草到了春天都會開花一般,
人也能藉著戀愛令自己大放異彩。
(小說家,野上彌生子)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.238.40
推 FLAS:草遇春綻放 人逢情開花 07/03 19:11
推 licell:我也來 XD 雜草逢春也開花,人若有情亦生彩 07/03 22:28