[朝日譯句] 2008.07.02

[johanna (HANA)]

學ぶ心さえあれば、万物すべてこれ我が師である。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（松下幸之助）


只要有學習之心，萬物皆可為我師法。
　　　　　　　　　　　　　　　　（松下電器創始人，松下幸之助）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.238.40
推 FLAS:有志向學  萬物可為師焉
→ daniel318:雖然文謅謅一點很精簡..但總覺得好..生澀堅硬哦 :(
推 SinoHuang:是生硬艱澀吧XDDDDD
→ zerd:孩子的國語文教育不能等啊XDDD
→ johanna:我論二樓使用錯綜修辭格之可能性XDDDD
→ zerd:何況，一樓的「有志向學 萬物可為師焉」哪裡硬生澀堅了?XD