[朝日譯句] 2008.07.26

[johanna (HANA)]

世の中の人は何とも言わば言え。我が成すことは吾のみぞ知る。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--(土反)本龍馬

※ 要看譯句請按「\」

世人想說什麼就去說吧，我的所作所為只有自己最清楚。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--幕末志士，(土反)本龍馬

--
Mosquitoe的提議很不錯，就從今天開始關燈 :P

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.242.221
推 FLAS:既有磐石之心 何需靡靡之音
→ Machadango:這就是所謂的關燈啊！我終於學會了！
→ johanna:抹茶>> 恭喜學會開燈 XD
→ johanna:FLAS>> 靡靡之音是說令人喪志的音樂耶 @@
推 mizuhara:任由世人大放闕詞，唯吾知己欲成壯業
推 procpaper:既有鴻鵠之志，哪管燕雀之聲
→ Mosquitoe:多謝喬安娜姊姊,上次編輯聚會好像有看見妳:P
→ johanna:不客氣。當時聽到蚊子的自介我也有似曾相識的感覺 XD