[朝日譯句] 2008.08.20

[johanna (HANA)]

貧乏はハシカと同じだ。どうせかかるなら早いほうがいい。
貧乏な家に生まれたことを喜べ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（本多靜六）

※ 要看譯句請按「\」

貧窮就跟麻疹一樣，如果一定要得的話還是趁早比較好。
為生長在貧窮家庭而慶幸吧。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（公園之父，本多靜六）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.234.110