[朝日譯句] 2008.08.30

[johanna (HANA)]

人間の苦しみの中で、猜疑心という奴が一番苦しいものかな。
火刑よりも磔よりも苦しいかも知れないな。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（井上靖）

※ 要看譯句請按「\」

人類所有的痛苦之中，最甚者應屬猜忌。
說不定猶勝火刑和釘刑。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（小說家，井上靖）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.243.160