[富士譯句] 2010.12.03

[johanna (HANA)]

テレビに映っているものは、すべて「編集」されていることを忘れずに。
報道されていることは、「真実」というよりも、
「事実の一面」だという可能性があることを知っておきましょう。
（池上彰）

※ 按 \ 開燈

別忘了電視播出的畫面全都經過剪輯，
要知道報導內容或許不是「真相」，而是「部分的真相」。
（記者，池上彰）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.75.11
推 cloud7515:いい質問ですねぇ！
推 lovelySky:同意，部分的真相有時比謊言更危險
推 ayan:推！XD
推 Lynyu:媒體的斷章取義和標題殺人法都令人搖頭
推 kentarou:這也就是所謂的盡信書不如無書(?
推 weeee333:Right. 所以要多加接觸更多不同來源的資訊... 但那也只能
→ weeee333:讓「事實的一面」變成「事實的多面」而已...
推 cloud7515:真実はいつも爺ちゃんの名に賭けて
推 curiousbaby:自分の名を賭けろよっていつもこう言いたい XD