[富士譯句] 2010.12.12

[johanna (HANA)]

人に裏切られたことなどない。
自分が誤解していただけなのだ。
（高倉健）

※ 按 \ 開燈

不是別人背叛自己，只是自己誤信他人。
（演員，高倉健）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.75.11
推 lifegetter:劈腿男表示：
→ chingfen:不是我背叛了你，誰叫你(活該)誤信了我...XD
→ johanna:這句話不是給背叛者用的 orz
→ forgetpen:這句是講來安慰自己用的嗎...唉
推 weeee333:一點都不覺得有安慰到啊... 覺得自己很笨，更氣而已...
→ johanna:或許是說只知怪罪別人就沒辦法學到教訓吧...