批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Translation
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
johanna (HANA)
看板
translator
標題
[朝日譯句] 2009.04.21
時間
Tue Apr 21 08:35:35 2009
僕は「今、これでいい」と満足してしまったら、 人間はもう終わりだと思っている。 (嵐山光三郎)
※ 要看譯句請按「\」
我認為,要是滿足地想「現在這樣就好」,
這個人就等於是完了。
(現代作家,嵐山光三郎)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.125.206
→
johanna
:還是該說「就玩完了」? XD
04/21 08:36
推
jsb
:"這個人的人生就等於是結束了"。
04/21 10:51
推
osuki
:哪尷尬[安捏丟鶴] 計勒郎丟料以呀
04/21 15:32
→
johanna
: 丟ki撩撂啊
04/21 15:37
推
zerd
:現代社會已經沒有知足常樂者的容身之地了嗎……
04/21 18:32
推
dente
:日本是標準的奴才社會阿XD
04/25 12:00