推 Duarte:是 scalar 啦~ 04/06 02:19
謝謝
※ 編輯: lifegetter 來自: 210.240.249.200 (04/06 02:44)
→ lifegetter:但是雙關的地方在於scaler和scalar的同音上，所以... 04/06 02:49
降子有沒好些？ XD
※ 編輯: lifegetter 來自: 210.240.249.200 (04/06 02:51)
推 Duarte:我囧了XD 真的不知所云 04/06 02:52
推 Duarte:這種笑點很像日語的同音異義笑話, 就連當地人有時都搞不懂~ 04/06 02:56
※ 編輯: lifegetter 來自: 210.240.249.200 (04/06 03:00)
→ lifegetter:還要懂數學... :p 04/06 03:01
※ 編輯: lifegetter 來自: 210.240.249.200 (04/06 03:24)
推 TheRock:難度太高... XD 04/06 09:03
推 bowbowD:天哪，叉積是什麼！ 04/06 22:08
推 RookieRun:叉鴨加油雞，一般燒腊店都有的... 04/06 22:13
推 Duarte:叉積是立體交會XD 相對而言, 內積只是同方向堆疊. 04/06 22:15
推 luciferii:以前我們都是教「外積」，後來大概外地譯名進來又混掉了 04/06 22:31
推 beagle:我學的也是「外積」或「向量積」 04/06 23:06
→ beagle:叉雞不是叉燒加油雞嗎? 叉鴨是叉燒加烤鴨... 04/06 23:08
→ lifegetter:這叫做一X各表嗎？ XG 04/06 23:29
推 RookieRun:哎呀，我果然沒搞懂叉積XD 04/07 02:28
→ lifegetter:我學的是 cross product 和 dot product, 同樣不懂 :p 04/07 02:59
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lifegetter (白浪) 看板: translator
標題: Re: [不知所云] cross
時間: Mon Apr 6 09:50:59 2009
※ 引述《lifegetter (白浪)》之銘言：
: Wolfram http://mathworld.wolfram.com/CrossProduct.html
: What do you get when you cross an elephant with a grape?
: 大象和葡萄交配（叉積）的結果是什麼？
: |elephant|*|grape|*sin(θ)
cross X and Y -- X 和 Y 交配
所以字面上在問的是象和葡萄交配，但是
cross X and Y 也是 find the cross product of X and Y -- 找 X 和 Y 的叉積
因為 X 和 Y 的叉積為 ｜X｜＊｜Y｜＊sinθ，所以以這雙關給了這答案
: What do you get when you cross a mountain climber and a mosquito?
: 攀山者和蚊子交配（叉積）的結果是什麼？
mountain climber 為攀山者，而 scale-r是登高(登級）的人，以scaler 取代；但是
scaler 和 scalar 同音
mosquito 蚊子是吸血傳染病毒的蟲 (vector)，以 vector 取代
所以變成 cross a scalar and a vector
: Nothing, because you can't cross a scaler (scalar) and a vector.
: 什麼都不是，因為登高者（數量）和吸血蟲（向量）不能交配（以叉積處理）
: 有宅到吧？ XG
因為數量（scalar,如 X 公尺）和向量（vector,如向東走X公尺）性質不同，不能以叉積
處理，故沒有結果。
風馬牛不相及 XG (Xgrin)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.249.200
→ lifegetter:what would a person riding a bovine get when he 04/06 10:24
→ lifegetter:crosses a river and a bridge? He finds an oxford... 04/06 10:24
※ 編輯: lifegetter 來自: 210.240.249.200 (04/06 10:25)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: beagle (紅茶犬) 看板: translator
標題: Re: [不知所云] cross
時間: Mon Apr 6 10:54:13 2009
※ 引述《lifegetter (白浪)》之銘言：
: Wolfram http://mathworld.wolfram.com/CrossProduct.html
: What do you get when you cross an elephant with a grape?
: 大象和葡萄交配（叉積）的結果是什麼？
: |elephant|*|grape|*sin(θ)
: What do you get when you cross a mountain climber and a mosquito?
: 攀山者和蚊子交配（叉積）的結果是什麼？
: Nothing, because you can't cross a scaler (scalar) and a vector.
: 什麼都不是，因為登高者（數量）和吸血蟲（向量）不能交配（以叉積處理）
: 有宅到吧？ XG
Q:Why does cross(elephant, grape) succeed but cross(climber, mosquito) fail?
問: 為什麼大象可以外積葡萄, 登山者不能外積蚊子?
A: The former overloads.
答: 前者超載。
(大象超重 / cross() method 有超載函式)
笑得出來請舉手...
--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超～多話呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.64.34
推 buddhanature:理工專家或數學家常用的人才會笑~呵呵~陪笑者 04/06 11:04
推 lifegetter:考試出這題真的會笑不出來... 04/06 13:54