[不知所云] Brooke Shields

[beagle (紅茶犬)]

When you die, you lose a very important part of your life.
                                        -- Brooke Shields

當你過世，你就失去了生命中最重要的部份。
                                        -- 布魯克雪德絲

--
        桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
        稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超～多話呢。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.64.34
推 Herblay:還真是不知所云... XD
→ beagle:我也看不太懂要表達什麼... 不過藍色珊瑚礁很好看就是了
推 lifegetter:梁祝：飽食終日以後呢？  那就不餓了。             XD
→ lifegetter:等到老了,就會失去青春中最重要的部份（如藍色珊瑚礁）
推 RookieRun:op了唷，不過既然有版友沒看過，應該也沒關係XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lifegetter (白浪) 看板: translator
標題: Re: [不知所云] Brooke Shields
時間: Sun Feb 15 17:15:53 2009

※ 引述《beagle (紅茶犬)》之銘言：

: When you die, you lose a very important part of your life.
:                                         -- Brooke Shields

※ 要看譯句請按「\」



                                          -- 布魯克雪德絲

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.249.200
※ 編輯: lifegetter      來自: 210.240.249.200      (02/15 17:17)
推 RookieRun:真是信達雅啊！
推 johanna:好個此時無聲勝有聲
推 kuraturbo:(噴笑)
※ 編輯: lifegetter      來自: 210.240.249.241      (02/16 11:04)