精華區beta Translation 關於我們 聯絡資訊
Although the world is full of suffering, it is also full of the overcoming of it. -- Helen Keller 這世上充滿了受苦受難的人,但也充滿了克服這些苦難的事蹟。 -- 海倫。慨樂 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.249.200
Mosquitoe:後半會不會更著重於"精神"? :) 02/16 18:59
lifegetter:哈哈,成者為事蹟,敗者為精神 XD 02/16 19:06
lifegetter:其實再看一次後,克服的是「受苦難」這部份而已... 02/16 19:08
lifegetter:也就是說,她們的生活不見得改善,但是會活得較好 02/16 19:09
buddhanature:海倫凱勒常看見,因何翻成慨樂?納悶中~ 02/17 01:03
lifegetter:她懂得怎麼很有氣慨地樂在其中 02/17 02:42
NonstopQuest:感「慨」、氣「概」 請分清楚 =) 02/17 15:08
lifegetter:哈哈,改稱為「慨」然生活好了(分明還在掰) XD 02/17 17:08
RookieRun:因為她很慷慨地分享生命的喜樂(幫掰) 02/17 19:05