作者lifegetter (白浪)
看板translator
標題[新得欣得] 2009.04.11
時間Sat Apr 11 08:45:03 2009
When women are depressed they either eat or go shopping. Men invade another
country. It's a whole different way of thinking.
-- Elayne Bossler (author)
女人情緒低落的時候會以吃或血拼解決;男人會去侵略別個國家。思考方式全然不同。
-- 以蓮 巴思樂 (作家)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.249.200
推 Duarte:本篇性別色彩濃厚! sexigious XDDD 04/11 08:50
推 johanna:我就覺得這句似曾相識 原來TheRock真的在去年8/29貼過 :P 04/11 09:06
→ johanna:(找好久 XD) 04/11 09:06
推 Duarte:記憶力太好! 本篇 OPigious~ 04/11 09:08
→ lifegetter:還有4/09的朝日譯句,畫家詩人的思考方式也不一樣。 XD 04/11 11:36