[謬語試譯] 2009.08.24

[lifegetter (白浪)]

insanity is to do the same thing over and over and expect different results.

                                                       -- Albert Einstein

重複同樣流程而期待不同結果，這叫做神經錯亂。

                                                       -- 阿伯˙愛因斯坦


Don't change horses in midstream.

                                                       -- Abraham Lincoln

不要半流換馬。

                                                       -- 阿伯拉喊˙林肯


;;;;

又要人留得青山在不怕沒柴燒，又要人寧為玉碎不為瓦全...
都是他們在說的，老子芻狗是當定了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.249.200
※ 編輯: lifegetter      來自: 210.240.249.200      (08/24 07:37)
推 johanna:「半流」實在很不直覺啊 :P 換「河中」或「上岸前」如何？
推 ninicat0821:推河中
→ lifegetter:其實想寫的是「辦劉」 XD
→ amorch:Don't change diapers in midstream. 不要換廖部……長
推 ninicat0821:A大XDDDDDDDDD
→ lifegetter:開始有點換得換濕了嗎？ (換也失不換也失） XD
※ 編輯: lifegetter      來自: 210.240.249.200      (08/24 16:05)