[廟語試譯] 2010.07.03 比爾

[lifegetter (白浪)]

為剛過世的西維基尼亞州參議員 Robert Byrd 辯護為何他早期與3K黨來往：
http://tinyurl.com/29cxdau


He was trying to get elected.
                                                  -- Bill Clinton

他只是想凍蒜。
                                                  -- 鼻耳˙科林敦


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.238.96
※ 編輯: lifegetter      來自: 210.240.238.96       (07/03 12:22)
→ morrisonsoul:我還以為是跟“廟"有關的句子...不過他那翻話後面也
→ morrisonsoul:算在說他自己吧！and certainly there's no perfect
→ morrisonsoul:politician.
推 RookieRun:On Levinsky: I was trying to get elected....
推 MariaChen:On Levinsky: I was trying to get erected....
推 KoShiyen:正想跟樓上講同樣的話 XD
推 RookieRun:難怪政治人物都說他們要硬起來...
→ lifegetter:政治人物對好欺的人超硬的，碰上大咖膝蓋就軟掉了
推 weeee333:Lewinsky. and kudos to maria for your pun XD