→ junko404:中秋節應景一下，第一次挑戰俳句^^" 09/12 23:23
推 amorch:剛看見「吉他」，再細看原來是「古池」…老眼昏花，抱歉 09/13 12:48
推 Raist:Gucci >< 09/13 18:43
推 juotung:在「池走」的是芭蕉還是月啊？模稜兩可點會不會比較好？ 09/13 23:31
→ junko404:這句實在太有名了，所以我在翻譯前其實有去查解釋 09/14 00:13
→ junko404:（算是偷吃步吧^^"）普遍的解釋是月色太美， 09/14 00:18
→ junko404:不知不覺在池畔走了一整夜，另一說法是在月光下思考禪機 09/14 00:20
→ junko404:所以在走的應該是芭蕉沒錯 09/14 00:22
推 juotung:我是把它想像成芭蕉一邊繞、月也在池裡繞...呵呵 09/14 00:25
→ juotung:下次去池邊賞月的時候可以試試看，月亮會不會跟著繞 09/14 00:25
→ junko404:應該跟看在天空的月亮一樣，會跟著你動，實際沒有在動XD 09/14 00:37
推 t5118:好棒XD 09/16 13:53