作者Schatz (チャンネルはそのまま)
看板translator
標題Re: [情報] 教育部中英文翻譯能力考試
時間Thu Jun 7 14:03:05 2007
http://epaper.edu.tw/news/960607/960607a.htm
公布「教育部中英文翻譯能力考試大綱」
2007.06.7(四)
發稿單位:國際文教處
FYI :)
----
第四段:
「其目的在檢測應試者能否以通順、合乎語言規範之譯語(source language),
準確且完整地傳達源語(target language)訊息」
source 跟 target 寫反了?@@a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.14.221
推 reggaebabe:....好像是喔.. 06/07 15:13
推 lassie:好諷刺的錯誤.................... 06/07 18:52
推 egghead:one of the good reasons why you can't trust MOEA 06/09 16:02