[妙語試譯] 2011.06.17 查克。克洛斯

[spacedunce5 (CJ)]

Inspiration is for amateurs; the rest of us just show up and get to work.

                                                ----Chuck Close


業餘的才需要靈感；我們其他人就直接開始。

                                                ——查克。克洛斯

--
英語文工作室
http://www.wretch.cc/blog/jsengstudio/

個板
defenestrate

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.124.99.38
→ spacedunce5:http://tinyurl.com/3o4nevr
推 l10nel:半瓶醋/半吊子才需要靈感，我們其他人只管幹活就是。
推 l10nel:半瓶醋才要靈感，其他人只管幹活唄。
→ spacedunce5:遜咖才需要靈感；咱們剩下的做就是了。
推 l10nel:就是這樣！XD