[妙語試譯] 2011.6.2 史坦尼斯勞。萊姆

[spacedunce5 (CJ)]

        Science does not accept the obvious without further proof.

                                        ----Stanislaw Lem




        即便一目了然，科學並不承認沒有論證的事情。

                                        ——史坦尼斯勞。萊姆

--
英語文工作室
http://www.wretch.cc/blog/jsengstudio/

個板
defenestrate

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.115.224
→ chingfen:科學：眼見不能為憑...
推 chingfen:                      請拿出證據來...XD
→ amorch:科學不接受不證自明的事。
→ spacedunce5:amorch is still the best at this!
→ spacedunce5:在科學中，不證自明也是要證據的。
推 weeee333:Yeah like how cellphones MIGHT cause cancer. Hello?
→ weeee333:Isn't it pretty obvious, putting a transmitting dev
→ weeee333:right beside ur BRAIN for cryin out loud?! DUH!