推 etwaslai:找不到中文譯法的話建議自己音譯再加原文註釋 10/27 19:40
推 deatherpot:Voltastrasse 是Volta+strasse(街)，翻譯成中文的話 就 10/27 19:54
→ deatherpot:是沃坦街道 10/27 19:54
→ phooey357:直接翻芙塔街會不會比較像地址呢? (德文v發f音) 10/27 20:57
請教一下:
Voltastrasse 6, 13355 Berlin, Germany.
這個地址中的Voltastrasse要翻成什麼比較好?
謝謝大家!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.249.178.38